Salsa

This time of year, with pomegranates in season, I find myself spooning this salsa over all sorts of things, from duck to turkey and even grilled fish.

Easy to make and deliciously different, this lively salsa can be served with tortillas as an accompaniment or appetizer for a Southwestern-style meal. See Big Quesadillas with Refried Beans, Spinach, and Avocado (page 145), in which this is used as a topping.

Come into the Dinosaur any night after work and eat this salsa at the bar with freshly fried tortilla chips. Back home, make it with the best tomatoes you can get your hands on.

Our chef Eddy developed this recipe based on the salsa he grew up with in Mexico City. It’s a favorite among our customers, especially at the height of summer when the tomatoes and peppers come from our own mini-farm. I love to spoon it over fried eggs after a late night of drinking, but it’s also perfect for picnicking or just snacking. For a milder salsa, remove the seeds from the jalapeño before roasting it.

Salsa simply means “sauce” in Spanish. These three versions are delicious served with tortilla chips, or as condiments along-side grilled fish, chicken, or pork.

Salsa simply means “sauce” in Spanish. These three versions are delicious served with tortilla chips, or as condiments along-side grilled fish, chicken, or pork.

GOOD TO KNOW To impart more flavor and moistness, cook the salmon fillets with the skin intact. The skin will cook to a delightful crisp, but you can remove it before serving if desired.

A simple uncooked sauce of fresh herbs brings aliveness to the table. Salsa verde (green sauce) is a versatile sauce of parsley and olive oil flavored with shallots, capers, and lemon zest. The basic recipe can be enhanced with additional ingredients to make it more pungent and complex. It will brighten and complement many dishes, especially grilled vegetables, meat, and fish.

This salsa is a fresh complement to grilled or baked fish or fish tacos.

Salsa verde, the classic green sauce of Italy, is a sauce of olive oil and chopped parsley flavored with lemon zest, garlic, and capers. It adds lively freshness to almost any simple dish. Flat-leaved Italian parsley is preferable, but curly parsley is good, too. Fresh parsley—the fresher the better—is the majority herb, but almost any other fresh, tender herb can enhance a salsa verde: tarragon, chervil, and chives are good choices. Use a sharp knife when you chop parsley (and other herbs). A sharp knife slices cleanly through the leaves, preserving both flavor and color, while a dull knife mashes and bruises them. The zest is the thin yellow outer layer of the lemon’s skin; avoid grating any of the bitter white part (called the pith) beneath. The zest brightens the flavor of the sauce, so don’t be shy with it; you may need more than one lemon’s worth. Don’t hesitate to experiment. I make salsa verde more or less thick depending on what I am using it for. I tend to use less oil when it’s for roasted meats and grilled vegetables and more for fish.

Mangoes sprinkled with a mixture of chile and salt and served on a stick are popular street-corner fare in Mexico. I love the combination of flavors so much that I used it to create this salsa, with the addition of avocado for extra richness. Mangoes come in several varieties, and any type will work as long as the fruit is ripe but firm enough that it won’t fall apart in the salsa.

My aunt Martha swears that this smoky, sweet, tropical salsa takes her back to Yucatán no matter where she is when she makes it. It works especially well with Cilantro Tandoori Chicken (page 110), but it will enhance any grilled fish or meat. If the grill’s fired up, throw the pineapple right on it; a grill pan will do just fine if you’re cooking indoors.

A fresh salsa verde, or green sauce, made with tomatillos is a perfect condiment for almost any meal (I like it on grilled chicken tacos), and just as good as a dip for tortilla chips.

“Chiles in Adobo” are chipotles (wood-smoked jalapeños) in tomato sauce, sold in cans. They’re available at any market with a good selection of Mexican foods. If you can’t find one, substitute hot chile powder or even cayenne. This is lovely with any grilled meat.

This relish is good with a bit of minced jalapeño or habanero chile if you like hot food. If you have them on hand, don’t hesitate to add up to a quarter cup of fresh herbs, like basil, oregano, or marjoram.

This is what most Americans are talking about when they say salsa. You can make it hot or not, as you like; it’s a good use for less-than-perfect tomatoes and an excellent sauce–side dish accompaniment for anything grilled, particularly seafood.

A standard and very useful salsa, great with anything grilled. I don’t make it fiery hot—it’s based on mild chiles—but you can add more of the hot ones if you like, and it’s easy enough.

The variously colored habanero (also called Scotch bonnet, for its shape) is blisteringly hot. It also has wonderful flavor, which, I suppose, is why people tolerate it. This salsa will turn up on any grilled meat, but it’s often served with Cochinita Pibil (page 351). Care is needed when handling all chiles, but especially habaneros; do not touch your eyes or other sensitive parts of your body after touching the chiles until you wash your hands very well (some people wear gloves to handle them, and that’s not a bad idea).

When dried—as you will usually find them—pasillas are often called chile negro, or black chile. They are thin, small, shriveled, and very dark. They are also earthy and not especially hot, so they yield a rich, densely flavored sauce traditionally used with lamb, beef, and chicken. If you want some heat, soak a dried chipotle or two with the pasillas. If you can find fresh tomatillos, use them in place of the tomatoes. Slip off the papery husks and add a little water to the sauce.

The best substitute for papaya here, believe it or not, is watermelon. Cantaloupe isn’t bad either. Serve this with any grilled meat, poultry, or fish.

This is a sharp, spiky sauce, but not a superhot one (it’s not a supergreen one, either!). Use it as a dip for chips or vegetables or as a basting sauce when roasting meat, fish, or vegetables.